The MPK Mini Plus editor can be downloaded from the inMusic Software Center.

If you do not already have the inMusic Software Center installed, please download from the following link:  
inMusic Software Center

Within the inMusic Software, select "Hardware".

Locate your MPK Mini Device.

Select the dropdown arrow located on the product listing.

Now, you should see your MPK's available downloads, including the Program Editor.